Cali Cancer Registry Methods
Abstract
El Registro Poblacional de Cáncer de Cali (RPCC) opera de manera continua desde 1962 divulgando información de calidad para proporcionar un marco para valorar y controlar el impacto del cáncer en Cali.
Métodos: La recolección de los casos nuevos de cáncer en residentes permanentes de Cali se hace mediante búsqueda activa y por notificación en los hospitales y laboratorios públicos y privados. La Secretaria de Salud Pública Municipal proporciona la información individual de mortalidad general y por cáncer. Los tumores se codifican con la CIO-3 y la mortalidad con la CIE-10. Las tasas se estandarizan por edad y la tendencia se estudia con el porcentaje de cambio anual y con la regresión de JoinPoint. La supervivencia neta a 5 años se analizó con el estimador de Pohar-Perme.
Resultados: El 88.5% de los canceres tuvieron verificación morfológica (VM). La proporción de los casos codificada como de sitio mal definido representó el 5% y el certificado de defunción como única evidencia del diagnóstico de cáncer (DCO) varió entre 0-3% dependiendo de la localización. Todas las defunciones fueron certificadas por un médico, el 94.2% de las muertes por cáncer fueron bien certificadas. La proporción de sitio mal definido fue 5.3% y la de cáncer de útero no especificado (C55) fue 0.5%. En todos los casos de supervivencia fue posible el seguimiento y la proporción de censuras fue 13.2%
Comentario: La información ha sido publicada en los once volúmenes de “Cancer Incidence in Five Continents”. El RPCC participó en el Estudio Concord y está participando en SURVCAN-3.
Authors
Downloads
Keywords
- Registro de cáncer
- métodos
- incidencia
- mortalidad
- supervivencia
References
Puffer RR, Grifith GW. Características de la Mortalidad Urbana. Informe de la investigación interamericana de mortalidad. Publ Cientifica No 151. Organización Paranamericana de la Salud: Washington, DC; 1968.
Correa P. The Cali cancer registry an example for latin america. Colomb Med (Cali). 2012; 43(4): 244-5.
dos Santos-Silva I. Cancer Epidemiology: principles and methods. Lyon: France: International Agency for Research on Cancer; 1999 p 385-403.
Bray F, Parkin DM. Evaluation of data quality in the cancer registry: principles and methods. Part I: comparability, validity and timeliness. European J Cancer. 2009; 45(5), 747-755.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística Estimaciones y proyecciones de población periodo 1985-2020. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE; 2010. https://www.dane.gov.co/files/censo2005/etnia/sys/cuantos_somos.pdf.
Krystosik AR, Curtis A, Buritica P, Ajayakumar J, Squires R, Dávalos D, et al. Community context and sub-neighborhood scale detail to explain dengue, chikungunya and Zika patterns in Cali, Colombia. PLoS ONE. 2017;12(8):e0181208; doi:10.1371/journal.pone.0181208.
Pan American Health Organization. Health in the Americas: 2012 Edition. Regional Outlook and Country Profiles. Washington, DC: PAHO, 2012.
Murcia E, Aguilera J, Wiesner C, Pardo C. Oncology services supply in Colombia. Colomb Med (Cali). 2018; 49(1): 89-96.
Departamento Administrativo de Planeación. Cali en Cifras. Cali: Subdirección de Desarrollo Integral, Alcaldía Municipal. Acceso: noviembre, 2015.
Ramirez O, Aristizabal P, Zaidi A, Ribeiro RC, Bravo LE. Implementing a childhood cancer outcomes surveillance system within a population-based cancer registry. J Global Oncol. 2018; 4: 1-11.
Percy C, Fritz A, Jack A, Shanmugarathan S, Sobin L, Parkin DM, et al. International classification of diseases for oncology (ICD-O-3). Third ed. Geneva: WHO; 2000.
Steliarova‐Foucher E, Stiller C, Lacour B, Kaatsch P. International classification of childhood cancer. Cancer. 2005; 103(7):1457-67.
Tyczynski JE, Démaret E, Parkin DM. Standards and guidelines for cancer registration in Europe: The ENCR recommendations, vol 1. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2003.
Working Group Report. International Rules for Multiple Primary Cancers (ICD-O third Edition). Eur J Cancer Prev. 2005; 14(4):307-8.
Ferlay J, Burkhard C, Whelan S, Parkin DM. Check and conversion programs for cancer registries (IARC/IACR Tools for Cancer Registries). IARC Technical Report No. 42. Lyon; 2005
Christen P. Febrl -A freely available record linkage system with a graphical user interface. Proceeding of the 14th ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining - KDD 08. 2008. doi:10.1145/1401890.1402020
WHO. International statistical classification of diseases and related health problems, 10th revision (ICD–10). 2nd ed. Geneva, Switzerland. 2004.
Bray F, Ferlay J, Laversanne M, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, et al. Cancer incidence in five continents: inclusion criteria, highlights from Volume X and the global status of cancer registration. Int J Cancer. 2015;137(9):2060-71. doi: 10.1002/ijc.29670.
WHO methods and data sources for country‐level causes of death 2000‐2015. Department of Health Statistics and Information Systems WHO, Global Health Estimates Technical Paper WHO/HIS/HSI/GHE/2016.3. Geneva: WHO, 2017.
Segi M. Cancer mortality for selected sites in 24 countries (1950-57). Sendai: Tohoku University; 1960
Doll R, Payne P, Waterhouse JAH, eds. Cancer Incidence in Five Continents Vol I. Geneva: Union Internationale Contre le Cancer; 1966
Surveillance Research Program, National Cancer Institute SEER*Stat software (seer.cancer.gov/seerstat) version 8.3.2 (released April 14, 2016)
Allemani C, Weir HK, Carreira H, Harewood R, Spika D, Wang XS, et al. Global surveillance of cancer survival 1995-2009: analysis of individual data for 25,676,887 patients from 279 population-based registries in 67 countries (CONCORD-2). Lancet. 2015;385(9972):977-1010. doi: 10.1016/S0140-6736(14)62038-9.
Brenner H, Gefeller O. Deriving more up-to-date estimates of long-term patient survival. J Clin Epidemiol. 1997;50(2):211-6.
Perme MP, Stare J, Estève J. On estimation in relative survival. Biometrics. 2012;68(1):113-20. doi: 10.1111/j.1541-0420.2011.01640.x.
Corazziari I, Quinn M, Capocaccia R. Standard cancer patient population for age standardising survival ratios. Eur J Cancer. 2004;40(15):2307-16.
Parkin DM, Bray F. Evaluation of data quality in the cancer registry: principles and methods Part II. Completeness. Eur J Cancer. 2009;45(5):756-64. doi: 10.1016/j.ejca.2008.11.033.
Doll R, Muir CS, Waterhouse JAH. Cancer Incidence in Five Continents Vol II. Geneva: Union Internationale Contre le Cancer; 1970.
Waterhouse J, Muir CS, Correa P, Powell J. Cancer Incidence in Five Continents Vol III. IARC Scientific Publications No 15. Lyon: IARC; 1976
Waterhouse J, Muir CS, Shanmugaratnam K, Powell J. Cancer Incidence in Five Continents Vol IV. IARC Scientific Publications No 42. Lyon: IARC; 1982
Muir CS, Waterhouse J, Mack T, Powell J, Whelan SL. Cancer Incidence in Five Continents Vol V. IARC Scientific Publications No 88. Lyon: IARC; 1987
Parkin DM, Muir CS, Whelan SL, Gao YT, Ferlay J, Powell J. Cancer Incidence in Five Continents Vol VI. IARC Scientific Publications No 120. Lyon: IARC; 1992
Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Raymond L, Young J. Cancer Incidence in Five Continents Vol VII. IARC Scientific Publications No 143. Lyon: IARC; 1997
Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Teppo L, Thomas DB. Cancer Incidence in Five Continents Vol VIII. IARC Scientific Publications No 155. Lyon: IARC; 2002
Curado MP, Edwards B, Shin HR, Storm H, Ferlay J, Heanue M, et al. Cancer Incidence in Five Continents Vol IX. IARC Scientific Publications No 160. Lyon: IARC; 2007
Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, et al. Cancer Incidence in Five Continents Vol X. IARC Scientific Publication No 164. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2014
Bray F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Zanetti R, et al. Cancer Incidence in Five Continents Vol XI (electronic version). Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2017 Available from: http://ci5.iarc.fr.
de Vries E, Pardo C, Arias N, Bravo LE, Navarro E, Uribe C, et al. Estimating the cost of operating cancer registries: Experience in Colombia. Cancer Epidemiol. 2016; 45(Suppl 1):S13-S19. doi: 10.1016/j.canep.2016.09.014
Bravo LE, Arboleda O, Ramirez O, Durán A, Lesmes MC, Rendler-García M, et al. Cali, Colombia, Key learning City C/Can 2025: City Cancer Challenge. Colomb Med (Cali). 2017; 48(2):39-40.
Plan Decenal para el Control del Cáncer en Colombia, 2012 – 2021. Bogota: Ministerio de Salud y Protección Social - Instituto Nacional de Cancerología, ESE; 2012. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/IA/INCA/plan-nacional-control-cancer.pdf.
Bray F, Parkin DM. Evaluation of data quality in the cancer registry: principles and methods. Part II: Completeness. European J cancer. 2009; 45(5), 756-64.
The copy rights of the articles published in Colombia Médica belong to the Universidad del Valle. The contents of the articles that appear in the Journal are exclusively the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Committee of the Journal. It is allowed to reproduce the material published in Colombia Médica without prior authorization for non-commercial use
