Main Article Content

Authors

Objective:
To establish the construct validity, internal consistency, and difficulty and discrimination of the items in the Maslach Burnout Inventory- Human Services Survey, with modified response options, for measuring burnout in healthcare workers in Colombia.


Methods:
A descriptive study of validation of measurement instruments was conducted. With the support of a panel of experts, the response options were modified, and the new version was administered to 377 healthcare workers. Internal consistency was evaluated, and confirmatory factor analysis was conducted to assess the structural construct validity. The structural Equation Modeling model was calculated using the diagonally weighted least squares estimation method. Finally, item discrimination and difficulty thresholds of the response options were calculated using the generalized partial credit model of Item Response Theory.


Results:
The emotional exhaustion and personal accomplishment subscales showed good internal consistency (α= 0.87 and 0.77), while the depersonalization subscale was low (0.45). The confirmatory factor analysis indicated an acceptable but not ideal fit (NFI and RFI <0.95; RMSEA >0.06). Inadequate functioning of the response options and measurement bias were identified.


Conclusions:
The previously validated version of the Maslach Burnout Inventory- Human Services Survey and the adapted version in this study have limitations in Colombian healthcare workers, especially in the depersonalization subscale. A thorough revision is suggested to appropriately measure burnout in healthcare personnel in our context.

Ana Carolina Amaya Arias, Sociedad Coolombiana de Anestesiología y Reanimación.

orcid_id14.png https://orcid.org/0000-0002-6266-8482

Fabián Jaimes, Universidad de Antioquia

orcid_id14.png  https://orcid.org/0000-0002-7315-5367

Jenny Garcia-Valencia, Universidad de Antioquia

orcid_id14.png https://orcid.org/0000-0002-9998-5318

Maslach C, Schaufeli WB, Leiter MP. Job burnout. Annual review of psychology. 2001;52(1):397-422. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.397 PMid:11148311 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.397

Al-Ghunaim TA, Johnson J, Biyani CS, Alshahrani KM, Dunning A, O'Connor DB. Surgeon burnout, impact on patient safety and professionalism: A systematic review and meta- analysis. Am J Surg. 2022; 224(1, Part A): 228-238. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2021.12.027 PMid:34974884 DOI: https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2021.12.027

Jun J, Ojemeni MM, Kalamani R, Tong J, Crecelius ML. Relationship between nurse burnout, patient and organizational outcomes: Systematic review. Internat J Nursing Studies. 2021; 119: 103933. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103933 PMid:33901940 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103933

Maslach C, Jackson SE. The measurement of experienced burnout. J Organizational Behavior. 1981; 2(2): 99-113. https://doi.org/10.1002/job.4030020205 DOI: https://doi.org/10.1002/job.4030020205

Gil-Monte PR. Factorial validity of the Maslach Burnout Inventory (MBI-HSS) among Spanish professionals. Rev Saúde Pública. 2005; 39(1): 1-8. https://doi.org/10.1590/S0034-89102005000100001 PMid:15654454 DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89102005000100001

Gil-Monte PR, Zuñiga-Caballero LC. Validez factorial del "Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo" (CESQT) en una muestra de médicos mexicanos. 2010; 9(1): 169-178. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy9-1.vfce DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy9-1.vfce

Portoghese I, Leiter MP, Maslach C, Galletta M, Porru F, D'Aloja E, et al. Measuring Burnout among university students: factorial validity, invariance, and latent profiles of the italian version of the Maslach Burnout Inventory Student Survey (MBI-SS). Frontiers Psychol. 2018; 9: 2105. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02105 PMid:30483171 PMCid:PMC6240654 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02105

Matejic B, Milenovic M, Kisic Tepavcevic D, Simic D, Pekmezovic T, Worley JA. Psychometric properties of the serbian version of the maslach burnout inventory-human services survey: a validation study among anesthesiologists from Belgrade Teaching Hospitals. Scient World J. 2015; 2015: 903597. https://doi.org/10.1155/2015/903597 PMid:26090517 PMCid:PMC4454751 DOI: https://doi.org/10.1155/2015/903597

Khani MH, Mohammadi M, Anvari F, Farsi M. Students School Burnout Inventory: Development, Validation, and Reliability of Scale. Internat J School Health. 2018; 5(1): p. 1-6. https://doi.org/10.5812/intjsh.57594 DOI: https://doi.org/10.5812/intjsh.57594

Bria M, Spânu F, Baban A, Dumitrascu DL. Maslach burnout inventory-general survey: factorial validity and invariance among Romanian healthcare professionals. Burn Res. 2014;1(3):103-111. https://doi.org/10.1016/j.burn.2014.09.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.burn.2014.09.001

Kristensen TS, Borritz M, Villadsen E, Christensen KB. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work Stress. 2005;19(3):192-207. https://doi.org/10.1080/02678370500297720 DOI: https://doi.org/10.1080/02678370500297720

Pando MM, Aranda BC, López PMdR. Validez factorial del Maslach Burnout Inventory-General Survey en ocho países latinoamericanos. Ciencia Trabajo. 2015; 17(52): 28-31. https://doi.org/10.4067/S0718-24492015000100006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-24492015000100006

Córdoba L, Tamayo JA, González MA, Martínez MI, Rosales A, Barbato SH. Adaptation and validation of the Maslach Burnout inventory-human services survey in Cali, Colombia. Colomb Méd. 2011;42(3):286-293. https://doi.org/10.25100/cm.v42i3.874 DOI: https://doi.org/10.25100/cm.v42i3.874

Ministerio de Salud. Resolución 2646: Por la cual se establecen disposiciones y se definen responsabilidades para la identificación, evaluación, prevención, intervención y monitoreo permanente de la exposición a factores de riesgo psicosocial en el trabajo y para la determinación del origen de las patologías causadas por el estrés ocupacional. Bogotá: Ministerio de Salud; 2008.

Congreso de Colombia. Ley 1562 Por la cual se modifica el Sistema de Riesgos Laborales y se dictan otras disposiciones en materia de Salud Ocupacional. Bogotá: . Congreso de Colombia; 2012.

COSMIN. Checklist for Assessing study qualities. Accessed: agosto 7 2018; s.f. https://www.cosmin.nl/tools/ checklists-assessing-methodological-study-qualities/

Mokkink L, Terwee C, Patrick D, Alonso J, Strat-ford P, Knol D. International consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health- related patient reported outcomes: results of the COSMIN study. J Clin Epidemiol. 2010; 63(7): 737-45. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006 PMid:20494804 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006

Ortiz MS, Fernández-Pera M. Modelo de ecuaciones estructurales: una guía para ciencias médicas y ciencias de la salud. Terapia Psicológica. 2018; 36(1): 51-57. https://doi.org/10.4067/s0718-48082017000300047 DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-48082017000300047

Li C-H. The performance of ML, DWLS, and ULS estimation with robust corrections in structural equation models with ordinal variables. Psychological Methods. 2016; 21(3): 369. https://doi.org/10.1037/met0000093 PMid:27571021 DOI: https://doi.org/10.1037/met0000093

Schreiber JB, Nora A, Stage FK, Barlow EA, King J. Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: A review. J Educational Res. 2006; 99(6): 323-338. https://doi.org/10.3200/JOER.99.6.323-338 DOI: https://doi.org/10.3200/JOER.99.6.323-338

Guevara BLM, Ocampo AN. Propiedades psicométricas de confiabilidad y validez del Maslach Burnout Inventory-General Survey. Rev Interamericana Psicol Ocupac. 2016; 33(2): 128-142. https://doi.org/10.21772/ripo DOI: https://doi.org/10.21772/ripo.v33n2a04

Escobar-Pérez J, Cuervo-Martínez A. Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances Medición. 2008; 6: 27-36.

Cañadas I, Sánchez A. Categorías de respuesta en escalas tipo Likert. Psicothema. 1998; 10(3): 623-631.

Martínez R. Psicometría: Teoría de los test psicológicos y educativos. Síntesis; 1995.

Brown FG. Principios de la medición en psicología y educación. Manual Moderno; 1980.

De Vet HC, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL. Measurement in medicine: a practical guide. Cambridge University Press; 2011. https://doi.org/10.1017/CBO9780511996214 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511996214

Rhemtulla M, Brosseau-Liard PÉ, Savalei V. When can categorical variables be treated as continuous? A comparison of robust continuous and categorical SEM estimation methods under suboptimal conditions. Psychological Methods. 2012; 17(3): 354. https://doi.org/10.1037/a0029315 PMid:22799625 DOI: https://doi.org/10.1037/a0029315

Freiberg HA, Stover JB, de la Iglesia G, Fernández LM. Correlaciones policóricas y tetracóricas en estudios factoriales exploratorios y confirmatorios. Ciencias Psicológicas. 2013; 7(2): 151-164. https://doi.org/10.22235/cp.v7i1.1057 DOI: https://doi.org/10.22235/cp.v7i1.1057

Özdemir HF, Toraman Ç, Kutlu Ö. The use of polychoric and Pearson correlation matrices in the determination of construct validity of Likert type scales. Turkish J Education. 2019; 8(3): 180-195. https://doi.org/10.19128/turje.519235 DOI: https://doi.org/10.19128/turje.519235

de Ayala RJ. The theory and practice of item response theory. Guilford Publications; 2013.

Embretson SE, Reise SP. Item response theory. Psychology Press; 2013. https://doi.org/10.4324/9781410605269 DOI: https://doi.org/10.4324/9781410605269

Baker FB. The basics of item response theory. ERIC; 2001.

Bollen KA, Noble MD. Structural equation models and the quantification of behavior. Proceedings National Academy Sci. 2011; 108(supplement 3): 15639-15646. https://doi.org/10.1073/pnas.1010661108 PMid:21730136 PMCid:PMC3176611 DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.1010661108

Gilla MA, Belén Giménez S, Moran VE, Olaz FO. Adaptación y validación del Inventario de Burnout de Maslach en profesionales argentinos de la salud mental. Liberabit. 2019;25(2):179-193. https://doi.org/10.24265/liberabit.2019.v25n2.04 DOI: https://doi.org/10.24265/liberabit.2019.v25n2.04

Lara RMM, Jiménez BM, Muñoz AR, Benadero MEM, Viveros GRO. Análisis factorial confirmatorio del MBI-HSS en una muestra de psicólogos mexicanos. Psicología Salud. 2008;18(1):107-116. https://doi.org/10.25009/pys.v18i1.681

Olivares-Faúndez V, Mena-Miranda L, Jélvez-Wilker C, Macía-Sepúlveda F. Validez factorial del Maslach Burnout Inventory human services (MBI-HSS) en profesionales Chilenos. Universitas Psychologica. 2014;13(1):145-159. https://doi.org/10.11144/Javeriana.UPSY13-1.vfmb DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.UPSY13-1.vfmb

Calderón-De la Cruz GA, Merino-Soto CS. Análisis de la estructura interna del Maslach Burnout Inventory (Human Service Survey) en médicos peruanos. Rev Ciencias Salud. 2020; 18(2): 1-17. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.9275 DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.9275

Babbie ER. The practice of social research. Cengage learning; 2020.

Amaya Arias, A. C., Jaimes, F., & García Valencia, J. (2024). Limitations of the MBI-HSS in Colombian health personnel psychometric : Evaluation after modification of its response options . Colombia Medica, 55(3), e2015818. https://doi.org/10.25100/cm.v55i3.5818

Downloads

Download data is not yet available.

Funding data

Received 2023-10-21
Accepted 2025-02-25
Published 2024-09-30